Il y a une variante concernant la dernière phrase :
"le directeur de l'école apparaît et s'écrie : "Merrrde, je n'ai encore jamais vu un bordel pareil !" Et Suzuki : "Martine Aubry en arrivant à la tête du Parti Socialiste...""
La plupart des citations de votre texte sont exactes, mais il n'en est pas de même pour d'autres que l'on continue pourtant d'enseigner dans les écoles. Parmi les citations apocryphes, il y a celle-ci, attribuée faussement à Voltaire : « Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'à la mort pour que vous ayez le droit de le dire. » En fait, Voltaire n'a jamais écrit cela, et on aurait même du mal, en parcourant son œuvre, de trouver quelque citation qui lui ressemble ! Voltaire admirait le système politique anglais, ce qui fait que les Anglais aimaient beaucoup Voltaire. Plus d'un siècle après la mort de ce philosophe, une auteure anglaise, Evelyn Beatrice Hall, dans une pièce de théâtre, mit dans la bouche du personnage Voltaire ce texte qui suit ( que le vrai Voltaire n'a jamais écrit et dont tout laisse penser qu'il n'aurait pas partagé l'idée générale, lui qui n'admettait pas les exactions des catholiques français, mais admettait très bien les exactions du franc-maçon Frédéric de Prusse, de l'orthodoxe Catherine de Russie, de l'anglican roi d'Angleterre ) : : « ‘I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it’, was his attitude now » Et on continue d'enseigner cela comme venant de Voltaire ! Jean-Luc T
Eh "Rire" de 15:28, les fautes de frappe vous connaissez ? D'ailleurs, les fautes ça vous va comme un gland, comme un gant pardon, mon doigt a aussi glissé. Au lieu de faire le malin, parlez-nous plutôt de vos belles années d'avant mars 2014. C'est votre bilan qui nous fait rire.
A GB On dit bien - et on écrit - une écrivaine...alors, pourquoi pas une auteure ( qui existe cependant dans le français québecois ) ? Comme je l'écrivais sur votre blog, je ne comprends pas pourquoi l'Académie française tarde tant à décréter l'emploi obligatoire du genre " neutre" pour les noms communs. Il est vrai que ce genre neutre ( l'équivalent du " it" anglais" ou du " das" allemand ) reste à créer :-) La dernière réforme de l'orthographe date d'environ 1995, et beaucoup d'enseignants ne l'appliquent même pas :-)
C'est vrai et Evelyn Hall estimait que cette phrase illustrait bien la pensée de Voltaire. Savez-vous que l'oeuvre de Voltaire est entièrement numérisé et il en coûte 1,795 euro pour la consulter : http://www.voltaire-integral.com/index.html.
Evelyn Beatrice Hall pensait que Voltaire était l'apôtre de la tolérance, mais pourtant, Voltaire avait la tolérance et les indignations très sélectives. " Ecrasons l'infâme" C'est bien connu, "l'Infâme" était le catholicisme......
Mais, lorsqu'on lui parle de la persécution des catholiques anglais, il répond , dans son "Traité sur la tolérance " : "Il ne s'agissait pas d'une doctrine théologique. La loi de l'Etat ordonnait de regarder le souverain et non le pape comme chef de religion : c'était là une institution purement civile, à laquelle toute désobéissance devait être regardée de la même façon que l'on regarde une révolte contre le pouvoir civil."... Ou encore, au sujet des juifs, dans son "Dictionnaire philosophique": " vous ne trouverez en eux qu'un peuple ignorant et barbare, qui joint depuis longtemps la plus sordide avarice à la plus détestable superstition et à la plus invincible haine pour les peuples qui les tolèrent et qui les enrichissent" . De plus, Voltaire était bizarrement aveugle sur l'intolérance de Frédéric II de Prusse, qu'il connaissait pourtant bien, ou encore sur les "ombres" des règnes de Pierre Ier de Russie ou de Catherine II, alors qu'il disait "admirer" la Russie . Quelqu'un ( Mme de Grafigny ) a dit que Voltaire "peut être plus fanatique que tous les fanatiques qu'il hait". Jean-Luc T
ET que Ceylan
RépondreSupprimerUne histoire de Toto maintenant ?
RépondreSupprimerJalouse.
SupprimerExcellent !
RépondreSupprimerJean-Luc T
Je savais que cela vous plairez... vous qui aimez l'histoire.
SupprimerOh oui alors ! C'est tellement bon de rire !
SupprimerIl y a une variante concernant la dernière phrase :
Supprimer"le directeur de l'école apparaît et s'écrie : "Merrrde, je n'ai encore jamais vu un bordel pareil !"
Et Suzuki : "Martine Aubry en arrivant à la tête du Parti Socialiste...""
:-)
La plupart des citations de votre texte sont exactes, mais il n'en est pas de même pour d'autres que l'on continue pourtant d'enseigner dans les écoles.
RépondreSupprimerParmi les citations apocryphes, il y a celle-ci, attribuée faussement à Voltaire :
« Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu'à la mort pour que vous ayez le droit de le dire. »
En fait, Voltaire n'a jamais écrit cela, et on aurait même du mal, en parcourant son œuvre, de trouver quelque citation qui lui ressemble !
Voltaire admirait le système politique anglais, ce qui fait que les Anglais aimaient beaucoup Voltaire.
Plus d'un siècle après la mort de ce philosophe, une auteure anglaise, Evelyn Beatrice Hall, dans une pièce de théâtre, mit dans la bouche du personnage Voltaire ce texte qui suit ( que le vrai Voltaire n'a jamais écrit et dont tout laisse penser qu'il n'aurait pas partagé l'idée générale, lui qui n'admettait pas les exactions des catholiques français, mais admettait très bien les exactions du franc-maçon Frédéric de Prusse, de l'orthodoxe Catherine de Russie, de l'anglican roi d'Angleterre ) :
: « ‘I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it’, was his attitude now »
Et on continue d'enseigner cela comme venant de Voltaire !
Jean-Luc T
" Une auteure" Bravo JL vous devenez irréprochable . Rire.
SupprimerEh "Rire" de 15:28, les fautes de frappe vous connaissez ? D'ailleurs, les fautes ça vous va comme un gland, comme un gant pardon, mon doigt a aussi glissé. Au lieu de faire le malin, parlez-nous plutôt de vos belles années d'avant mars 2014. C'est votre bilan qui nous fait rire.
SupprimerA GB
SupprimerOn dit bien - et on écrit - une écrivaine...alors, pourquoi pas une auteure ( qui existe cependant dans le français québecois ) ?
Comme je l'écrivais sur votre blog, je ne comprends pas pourquoi l'Académie française tarde tant à décréter l'emploi obligatoire du genre " neutre" pour les noms communs. Il est vrai que ce genre neutre ( l'équivalent du " it" anglais" ou du " das" allemand ) reste à créer :-)
La dernière réforme de l'orthographe date d'environ 1995, et beaucoup d'enseignants ne l'appliquent même pas :-)
JLT
C'est vrai et Evelyn Hall estimait que cette phrase illustrait bien la pensée de Voltaire.
RépondreSupprimerSavez-vous que l'oeuvre de Voltaire est entièrement numérisé et il en coûte 1,795 euro pour la consulter : http://www.voltaire-integral.com/index.html.
C'est une excellente initiative. On devrait faire la même chose avec les classiques du cinéma, dont certains dvd sont à... 20 ou 30€ à "cultura".
SupprimerEvelyn Beatrice Hall pensait que Voltaire était l'apôtre de la tolérance, mais pourtant, Voltaire avait la tolérance et les indignations très sélectives.
Supprimer" Ecrasons l'infâme" C'est bien connu, "l'Infâme" était le catholicisme......
Mais, lorsqu'on lui parle de la persécution des catholiques anglais, il répond , dans son "Traité sur la tolérance " :
"Il ne s'agissait pas d'une doctrine théologique. La loi de l'Etat ordonnait de regarder le souverain et non le pape comme chef de religion : c'était là une institution purement civile, à laquelle toute désobéissance devait être regardée de la même façon que l'on regarde une révolte contre le pouvoir civil."...
Ou encore, au sujet des juifs, dans son "Dictionnaire philosophique":
" vous ne trouverez en eux qu'un peuple ignorant et barbare, qui joint depuis longtemps la plus sordide avarice à la plus détestable superstition et à la plus invincible haine pour les peuples qui les tolèrent et qui les enrichissent" .
De plus, Voltaire était bizarrement aveugle sur l'intolérance de Frédéric II de Prusse, qu'il connaissait pourtant bien, ou encore sur les "ombres" des règnes de Pierre Ier de Russie ou de Catherine II, alors qu'il disait "admirer" la Russie .
Quelqu'un ( Mme de Grafigny ) a dit que Voltaire "peut être plus fanatique que tous les fanatiques qu'il hait".
Jean-Luc T
Il y a ici des personnes qui ne sont pas seules dans leur tête. Dédoublement de la personnalité ?
RépondreSupprimer