La campagne des présidentielles vue de l'étranger

"Adieu ?" interroge la une de l'édition européenne de Time datée du 2 avril, avec une photo de profil de Nicolas Sarkozy, qui "fait face à la perspective de devenir le président d'un seul mandat", selon le magazine américain. En cause, les résultats économiques, citant l'explosion de la dette, la perte du triple A et le taux de chômage. Selon Time, les événements de Toulouse et Montauban "pourraient doper le statut de Sarkozy comme dirigeant prompt à agir" mais risquent "d'arriver trop tard dans le match" pour le candidat de l'UMP.

Charline Vanhoenacker, correspondante de la RTBF (Belgique) :"Une forme d'hypocrisie de la part des candidats. Par exemple, pendant la cérémonie en hommage aux militaires à Montauban, on a reçu des communiqués de presse [des équipes de candidats]. Il y a là un manque de dignité."

Joav Toker, correspondant israélien à Paris : "[Dans des circonstances comme celles des événements de Toulouse], ce n'est pas tellement la nature de l'action militaire qui compte, mais la fiabilité du régime en place."

Philip Turle, directeur adjoint de la rédaction anglaise de RFI (Radio France International) : "Les points gagnés par Sarkozy ne sont gagnés que pour le premier tour, car les gens ne sont pas dupes."

The Daily Telegraph: "Largement critiqué pour ses propos aux relents xénophobes, le candidat Sarkozy a pris de la hauteur en retrouvant son rôle de président, estime le quotidien conservateur . Tandis que François Hollande, en décidant de suspendre sa campagne, restait sur la touche".

Selon Huffington Post (c'est un site français) Angela Merkel serait bien en train de changer son fusil d'épaule. Après avoir soutenu sans faille Nicolas Sarkozy depuis qu'il est au pouvoir, la chancelière allemande revoit sérieusement son point de vue initial, notamment depuis que le président-candidat a basculé vers une rhétorique plus droitière dans ses discours. Sa décision d'abandonner l'idée de meetings en commun et son "comportement changeant" aurait irrité aussi -en privé- Merkel.

Enfin, l'éditorial de Courrier International reflète la presse étrangère: bling-bling. Ce qualificatif revient sans cesse dès que l’on parle de Nicolas Sarkozy. Et sans doute lui restera-t-il attaché pour la postérité. Bling-bling, la fête organisée par le nouvel élu pour célébrer sa victoire au Fouquet’s, en 2007. Bling-bling, les lunettes d’aviateur qu’il aime exhiber. Bling-bling, son épouse top model et leur romance sur papier glacé. Bling-bling, ses amis fortunés. Bling-bling, son avion présidentiel aménagé à grands frais.

Pour les correspondants de la presse étrangère, le quinquennat qui s’achève a été un régal. Haut en couleur, tout en audace, Nicolas Sarkozy était facile à croquer – presque trop. Fascinés, parfois interloqués, les journalistes étrangers ont souvent jugé le personnage moins sévèrement que ne le faisaient leurs confrères français. Envers l’homme d’Etat et son bilan, ils ont la plume plus acerbe. Ils reconnaissent au président d’avoir défendu, avec force, une certaine idée de la France. Ils lui concèdent d’avoir pris les rênes du pays en des temps difficiles, à l’approche d’une grave crise économique et financière. Mais, sans complaisance, ils soulignent aussi ses errements, ses revirements, ses insuffisances. Sur la scène internationale comme sur la scène intérieure. Car, s’il y a bien un point sur lequel le président bling-bling n’a pas fait merveille, c’est sur les banlieues, ce scandale, cette aberration de notre société. Après les promesses de 2007, Nicolas Sarkozy n’est jamais passé à l’acte.