Et ils ont élu un tel président ! (1)

Un président des USA n'aurait pas dû dire ça...
Le Canard enchaîné 16/11
Bon nombre de ces citations ont été collectées et traduites par Elsa Benhaiem et Andrea Davoust pour leur livre "Trump fais-moi peur !" (Atlande).

Le beauf
* "Ivana et Marla étaient toutes deux géniales, mais elles ne pouvaient pas rivaliser avec mon entreprise" ("Think Big", 2007, p.251). Les deux ex-épouses ont dû apprécier.
* "Mes deux fils, Eric et Don, sont de fins chasseurs et tireurs de la NRA depuis longtemps (AA : La National Rifle Association (NRA) est une association de protection des droits civiques, ayant pour but de promouvoir les armes à feu aux États-Unis). Ils sortent en safari et donnent des animaux aux pauvres villageois affamés." Pour le lion, on dit merci qui ?
* "J'aime le cinéma et la télévision autant que n'importe qui, mais la lecture est pour moi une manière de me ressourcer. Les chips et les bretzels aident pas mal aussi" ("How to get rich", 2004, p.112). Rien que des nourritures spirituelles !

Le raciste 
* Un petit tweet en pleines émeutes, le 27/4/2015 : "Notre superprésident afro-américain n'a pas exactement eu un impact positif sur les racailles qui saccagent ouvertement et joyeusement Baltimore."
* Un autre, le 6/8/2012 : "Une source "extrêmement crédible" a appelé mon bureau et m'a dit que l'acte de naissance de Barack Obama était un faux."
* Un troisième, tout aussi délirant, le 8/10/2013 : "Le président Obama veut changer le nom de "Maison-Blanche", parce que c'est très discriminatoire et pas du tout politiquement correct."
* Lors de l'émission pipole "Entertainement Tonight" (1/7/2015), cette dénégation : "Je ne suis pas raciste pour deux sous !"

Le démago
* Un seul cri et tout est dit : "J'adore les gens peu instruits !"(Nevada, 23/2/2016).

Le maçon
* Les Mexicains ? "Ils apportent la drogue. Ils apportent la criminalité. Ce sont des violeurs. Certains d'entre eux, je suppose, sont d'honnêtes gens" (Etat de New York, 16/6/2015). 
* Un mois plus tard : "J'ai d'excellentes relations avec les Mexicains. J'en ai plein qui travaillent pour moi" (NBC 8/7/2015).
* Et pour finir, la fameuse promesse : " Je construirai un grand mur, et personne ne construit des murs mieux que moi, croyez-moi, et je le construirai pour pas cher du tout. Je construirai pour pas cher du tout. Je construirai un grand, grand mur le long de notre frontière sud. Et je vais forcer le Mexique à payer pour ce mur. Retenez bien mes mots !"
Le Mexique les a tellement bien retenus que, deux jours après son élection, le "mur Trump" se fissure déjà : ce sera du barbelé, et pas tout le long de la frontière (AA : et puis, les Mexicains ne paieront pas...).
Vu comme ça, c'est sûr, c'est "pas cher du tout"

A suivre